武汉大学文学院教授、博士生导师,长期在高校从事语言学教学、研究和高等教育管理工作。现任武汉大学校务委员会委员、中国语情监测与研究中心主任,兼任国家语委全国语言文字标准化技术委员会语汇分委员会委员、教育部高等学校中文学科教学指导委员会委员、中国语言学会理事等职务。出版《〈孟子〉定中结构三平面研究》等专著、合著十多部,曾获曾宪梓教育基金教师等。
经济全球化和社会信息化在给经济发展带来机遇的同时,也带来了与日俱增的安全风险,因而增强经济抗风险能力已是国家一项十分紧迫的任务。国家经济安全最根本的保障,就是要增强经济发展的活力和国际竞争力,确保经济持续稳健发展。在这样的形势下,语言的经济安全价值也日益凸显,正从不同方面为国家经济安全发挥着越来越重要的作用。
语言是经济资源。语言不仅是经济活动不可或缺的工具,也是经济资源,具有显著的经济特性——可开发利用,有经济价值和效益。尤其是信息化和“大数据”的发展,语言科技和语言产业的兴起,促使语言的资源价值空前提升,成为国家十分重要的基础资源和战略资源。和开发利用好语言资源,是经济安全的重要方面。
和国家语言能力是保障经济持续发展的要件。经济发展的核心驱动力是人力资源,只有人力资源强大,才能经济发展永远立于不败之地。由于语言是人类最重要的思维工具、认知工具和交际工具,语言能力是人的素质构成和发展的最基础、最关键的要素之一,所以,个人语言能力的强弱直接影响民族素质和国家人力资源质量与水平,进而影响一个国家的经济创造力和发展力。可以说,语言能力也是生产力,是人力资本,是经济发展的关键要素之一。从另一个方面看,全球化时代,经济活动的国际化成为常态,强大的多语言支持已经成为经济发展的必要条件。经济学家对语言作为人力资本、语言能力在劳动收入差距中的作用等关于语言与经济相关性的研究,已从理论上了语言的经济功能和经济效益。据经济学家F·格林研究,语言在国民生产总值中的贡献度达10%,这也从现实中印证了语言对于经济发展的重要作用。可见,要确保国家经济长兴不衰,就必须大力提升个人及国家的语言能力。
语言经济日渐成为经济发展的新兴支柱。随着语言价值的凸显,语言经济正成为当代经济最具活力的增长点之一。除了传统的语言教育业、翻译业之外,以语言信息处理为核心的语言技术类产业、语言康复业、语言创意业、语文能力测评业、语言会展业、语言出版业,以及各种语言服务业等发展迅猛,经济效益显著。据报道,英国英语产业每年获得100亿欧元的净利,与西班牙语学习相关联的产业每年产值达1500亿欧元,欧盟语言产业营业额每年至少增长10%,预计到2015年将达165亿至200亿欧元。语言具有很强的经济引擎功能,拉动作用显著。比如一方面可利用自己的语言优势推销自己的产品,获取利益;另一方面,利用你的语言推销自己的产品,例如微软、苹果等公司不断开发中文软件,并刻意经常更新换代,其软硬件产品销售,不断从中国人腰包吸金。可见,语言经济日渐成为新兴经济支柱。这个支柱筑牢了,就为经济安全增添一个砝码。
语言科技可增强经济活力和竞争力。现代科技发展,高度依赖语言科技。人工智能、机器翻译技术要突破,关键就是要解决自然语言的机器识别与理解问题;通讯技术、网络技术(包括物联网)、信息发掘与提取技术、信息安全技术、语音合成技术等要进一步发展,都要倚重于语言资源的开发和语言技术的创新。语言科技已经成为当代高新科技发展的最重要基础和前沿领域。国外科学家早就断言:“在当今及未来的电子时代与电子文化中,语言学发达的程度是衡量一个国家科学技术水平,首先是电子学与电子工业发展情况的一个重要标志。”语言科技正成为高新技术产业发展的滚滚源泉和强劲动力,而语言科技落后就会带来巨大经济损失和安全隐患,如我国汉字输入技术90%的市场为外国所掌控,每年要向国外支付手机汉字输入法专利费超过100亿元。这说明发展语言科技对于国家经济安全的重要意义。
国家语言能力是争取和国际经济利益的有力保障。随着国家经济不断融入国际体系,由市场、资本、人口流动、网络等构建的边界模糊的无形世界正在形成,国际经济利益的触角不断延伸,竞争日趋激烈,这就更加需要国家具有强大的语言能力,以应对日益复杂的经济所带来的复杂的语言,满足多样化的语言需求,国际经济利益。具体来说,无论是产业的国际化发展、国际贸易的运行、良好国际经济的营造、国际经济争端的,还是国外先进技术的学习与运用、经济动态的分析和把握、外来经济侵害的抵御、经济信息安全防范等,都离不开多语能力的支撑。否则,就会在国际竞争中受损。据2007年欧盟对2000家中小企业的调查显示,有11%的企业曾因外语障碍损失经济利益,平均每家损失约为32.5万欧元,而其中还不包括隐性损失。
总之,语言在国家经济安全领域的多元作用日益凸显。应把语言的经济功能和安全价值的开发利用纳入国家战略,努力提升和国家的语言能力,大力发展语言科技和语言经济,为国家经济安全提供保障。
推荐: